“中国侨批·世界记忆工程”国际研讨会在京召开

原载于《中国档案报》2013年4月26日 总第2449期 第一版

本报讯 （记者 崔志华） 4月19日，“中国侨批·世界记忆工程”国际研讨会在北京人民大会堂召开。会议由国家档案局、广东省人民政府和福建省人民政府联合主办。国家档案局局长杨冬权、广东省副省长许瑞生、福建省副省长李红、联合国教科文组织驻华代表处信息与传播项目官员安卓、世界记忆工程亚太地区委员会主席瑞·埃德蒙森出席研讨会并讲话。

杨冬权介绍了中国政府对包括侨批档案在内的档案文献遗产的抢救、保护和开发工作。他说，1992年联合国教科文组织发起世界记忆工程后，中国成立了“世界记忆工程”全国委员会，并在此框架下成立了“中国档案文献遗产工程”领导小组和国家咨询委员会，负责《中国档案文献遗产名录》的评选工作。截至目前，共评选出113件、组档案文献入选《中国档案文献遗产名录》。目前，中国已有7项成功入选《世界记忆名录》。他希望各界对中国侨批档案申遗和抢救工作继续给予鼎力支持。

许瑞生在讲话中指出，100多年历史的侨批档案独特且真实，是华侨华人记忆中不可磨灭的历史符号。广东侨批档案及相关实物已全面纳入文献遗产保护计划，数量较为集中的汕头、江门、梅州3市，在国内率先成立了侨批档案馆。广东各地还大力发掘侨批档案的历史和人文价值，陆续推出一系列主题展览、专业报刊，召开研讨推介会议，制播电视片《生死侨批》，排演舞剧《侨批》，引起了社会广泛关注，营造出良好的宣传舆论氛围。

李红在讲话中介绍了福建侨批档案保护开发工作。她说，侨批档案发源于民间，流转于民间，是珍贵而罕见的世界文献遗产。福建省近年来一直致力于侨批档案的抢救、保护、研究和开发，开展了侨批档案资源的普查和建档工作。2012年召开了“中国侨批·世界记忆”国际学术研讨会，举办了“百年跨国两地书——福建侨批档案展”，泉州市档案馆还赴新加坡举办了“家书抵万金——新加坡侨批文化展”。同时，通过数字化和开发、出版侨批档案研究成果，促进更多的人对侨批档案的利用。

来自美国、英国、日本、新加坡、泰国等国家和国内专家学者等120人参加了研讨会，围绕侨批的世界价值与意义这一主题进行了多视角、深层次的交流和研讨。15位与会专家学者作了主题报告和专题发言。

国家档案局副局长李明华从5个方面对研讨会进行了总结。他说，研讨会的成功召开，表明中国侨批档案申遗工作已经由区域文化战略上升为国家文化品牌和软实力建设；通过此次会议展示了侨批档案文献及其研究保护成果，对世界记忆工程的进展情况和发展趋势有了进一步了解；参会人员的来源更加国际化，提交的论文涉及的地域也更加广泛，表明侨批研究的国际影响力正在日益增强；侨批研究视野更加开阔，研究方法更加多元化；侨批研究队伍更加年轻化和专业化。

会议当天，由广东省档案局馆和福建省档案局馆共同举办的“海邦剩馥——中国侨批档案展”同时开展，该展览在研讨会结束后，移至北京中华世纪坛继续展出。

侨批是海外华人华侨寄给国内侨眷的书信与汇款的合称，又称“银信”。据悉，侨批档案2010年入选《中国档案文献遗产名录》，2012年成功入选《世界记忆亚太地区名录》，今年6月，将争取入选《世界记忆名录》。