满目飞明镜^［1］，归心折大刀^［2］。

　　转蓬行地远^［3］，攀桂仰天髙^［4］。

　　水路疑霜雪，林栖见羽毛。

　　此时瞻白兔^［5］，直欲数秋毫^［6］。

　　【注释】

　　［1］明镜：指明月。庾信《磨镜诗》：“明镜如晓月。”

　　［2］大刀：因刀头有环，借指“还家”之“还”。

　　［3］转蓬：随风飘转的蓬草，此形容诗人漂泊四方。曹植《杂诗》六首之二：“转蓬离本根，飘飘随长风。”

　　［4］攀桂：相传月中有桂树。古时以折桂喻指科举登第，攀桂亦可指仕途顺利，步步高升。

　　［5］白兔：相传月中有白兔。晋傅咸《拟天问》：“月中何有？白兔捣药。”

　　［6］秋毫：细小的毫毛。秋季，动物为了准备过冬，身上长出的绒毛极其细密，故往往以秋毫比喻细小的事物。

玉兔捣药